Lurja legde zich toe op het schrijven van gepassioneerde individuele case-stories. Deze activiteit weerspiegelde een duidelijke overtuiging dat neuropsychologische wetenschap moest worden bijgedragen door zowel systematische bijdragen als door teksten die hij zelf als romantisch omschreef.



Het wetenschappelijke pad van Aleksandr Lurja (1902-1977) wordt gekenmerkt door zeer unieke fasen. Lurija was, aan het begin van zijn carrière, degene die de psychoanalyse in de Sovjet-Unie introduceerde en de lof en dankbaarheid van Freud oogstte.



Toen de psychoanalyse in Moskou als burgerlijke wetenschap uit de gratie raakte, veranderden de interesses van Luria onvermijdelijk, waardoor hij samenwerkte met Vigotsky en zich uiteindelijk in de praktijk vestigde als een van de vaders, zo niet de vader, van de neuropsychologie. Desondanks werd hij nooit goed gewaardeerd door het regime en riskeerde hij zelfs het slachtoffer te worden van de stalinistische zuiveringen.



Lurja was onder meer de ware referentie van Oliver Sacks, zowel vanuit de theoretische benadering als vanuit de narratieve techniek. Naast de auteur van technische artikelen en algemene verhandelingen (waaronder de bekendeHoe de hersenen werken), in feite wijdde hij zich aan het schrijven van gepassioneerde verhalen over afzonderlijke gevallen. Deze dubbele activiteit weerspiegelde de precieze overtuiging dat de neuropsychologische wetenschap moest worden bijgedragen door zowel systematische bijdragen als door teksten die hij zelf als romantisch omschreef. In epistemologische termen zou je kunnen zeggen dat voor Luria zowel de nomothetische als de idiografische benadering even belangrijk waren.

Advertentie Een verloren en gevonden wereldhet is de bekendste van de zogenaamde romantische teksten. Het dateert uit 1973 en het is enigszins verrassend dat de eerste Italiaanse vertaling dit jaar voor Adelphi verschijnt. De vertraging maakt echter zeker niet het redactionele initiatief (dat binnenkort wordt geïntegreerd met de publicatie vanDe geest di een mnemonist). De hoofdrolspeler is Lev Zasetsky, een veelbelovende werktuigbouwkundige en officier van het Rode Leger, gewond aan het hoofd tijdens de Tweede Wereldoorlog in 1943. De kogel die hem raakt dringt diep door in de hersenen en stopt in het linker occipitale gebied. Bij het ontwaken in het ziekenhuis beseft Zasetsky al snel dat hij zijn technische kennis bijna volledig is kwijtgeraakt, dat hij enorme waarnemingsproblemen heeft, dat hij zelfs zeer eenvoudige vragen over zichzelf niet kan beantwoorden.



meisjes onderbroken trailer eng

Na een korte behandeling in het militair hospitaal, wordt Zasetsky overgebracht naar het achterland waar hij in een revalidatiekliniek Lurija ontmoet, de wetenschappelijk directeur. Zasetsky is niet de enige soldaat van het front die hoofdletsel heeft opgelopen, maar zijn geval heeft enkele bijzondere eigenaardigheden en zijn geest heeft, ondanks de beperkingen, een ontembare wilskracht behouden. Een relatie van sympathie bindt patiënt en arts onmiddellijk en verandert vervolgens in een echte vriendschap. Luria zal Zasetsky's strijd volgen om haar wereld de komende drieëntwintig jaar terug te winnen.

Hoewel hij vreselijke problemen ondervindt bij het herwinnen van het vermogen om te lezen, is Zasetsky paradoxaal genoeg in staat om binnen enkele maanden na zijn blessure weer te kunnen schrijven. De schijnbare paradox houdt verband met het feit dat lezen het vermogen impliceert om de waargenomen beelden in een herkenbare vorm te integreren; wat, vooral in het begin, erg moeilijk is voor de gewonde. Omgekeerd omvat leren schrijven hersencircuits die slechts marginaal zijn gekoppeld aan visuele waarneming: door het automatische proces van het schrijven van woorden hoeft u niet per se aandacht te besteden aan de vorm van de afzonderlijke letters. Het resultaat is dat Zasetsky, althans in het begin, zijn gedachten die zojuist op papier zijn gezet niet kan herlezen, behalve te midden van enorme moeilijkheden. Desondanks besluit hij vrijwel onmiddellijk zijn ervaring te vertellen in een dagboek, waar hij op ontroerende wijze recht op heeftIk vecht weer!Het dagboek, dat bestaat uit duizenden pagina's met inhoud die soms helder, soms ingewikkelder is, is niet bruikbaar voor een derde lezer.

genezing van slapeloosheid

Luria besluit dan, met toestemming van haar patiënt, het als grondstof voor een boek te gebruiken, precies ditEen verloren en gevonden wereld, waarin hij vaak de vloer verlaat voor Zasetsky's first-person-verhaal om het fysiologische substraat in het derde te illustreren en de evolutie ervan te verklaren. Het boek is daarom gebouwd op het contrapunt tussen het dagboek van de hoofdrolspeler en het participatieve commentaar van de wetenschapper, die ook een vertrouweling en vriend is.

Ik heb het vaak tegen iedereen herhaald- schrijft Zasetsky -dat ik, nadat ik gewond was geraakt, een andere persoon werd, die in het jaar 1943, op 2 maart, werd gedood, maar dankzij een bepaalde vitale kracht van het organisme werd ik op wonderbaarlijke wijze in leven gelaten.

Dit zijn indrukwekkende woorden die een existentiële toestand weerspiegelen die lijkt op een beangstigende en woeste droom. De gewonde man heeft de herinnering aan zijn vorige toestand niet verloren; hij herinnert zich dat hij een briljante student was, een man die bereid was zijn studie in dienst van het land te stellen, een pelotonscommandant die vastbesloten was zijn mannen tegen de nazi's te leiden. Toen stortte alles in elkaar: de kogel - zegt Lurija -het ging door zijn hersenen en vernietigde zijn wereld. Het heeft de ruimte gefragmenteerd, het heeft de banden tussen dingen verbroken. Na de blessure leeft Zasetsky dusin een gebroken wereld, verbrijzeld in duizend stukjes; hij begrijpt de ruimte niet, wat hem beangstigt; het heeft de vastberadenheid van de wereld verloren.

Advertentie Het opnieuw kunnen lezen levert ook dramatische problemen op. Het compromis van een deel van het linker temporale gebied maakt wat Zasetsky zich ook herinnert als het rechter deel van zijn gezichtsveld bijna onzichtbaar. Hij ziet daarom een ​​paar letters per keer en elke letter moet opnieuw leren om het te herkennen, het begrip meerdere keren kwijtraken en terugkrijgen voordat het voor eens en voor altijd wordt hersteld. Hetzelfde verschil tussen rechts en links, tussen noord en zuid, is problematisch. Zijn oriëntatiegevoel is daarom noodzakelijkerwijs beperkt.Degenen die gezond zijn, zullen de diepte van mijn ziekte nooit begrijpen, schrijft Zasetsky. Ook al beseft hij dat hij niet langer de man zal zijn die hij voorheen was, hij laat nooit de intentie los om zijn vermogens gedeeltelijk te herstellen, terug te keren naar het kunnen werken en zichzelf nuttig te maken ondanks zijn beperkingen. De grote morele status van deze persoon vormt daarom, ondanks het nauwelijks gedeeltelijk herstel van praktische vaardigheden, op zichzelf een boodschap van hoop voor de mensheid.

De Italiaanse editie is verrijkt met een inleidend essay van Sacks dat getuigt van zijn schuld aan Lurija; maar ook van een postfractie van Luciano Mecacci die het door Sacks getekende portret compleet maakt.